Skip to content
Market’Thur

The agency

An agency from the valley, for the valley.

Market’Thur means marketing and the Thur, the river that flows down from the Vosges through Wesserling and Thann.

Zine-Eddine Ailam
Zine-Eddine AilamFounder and director of Market’Thur

The director

From Algeria to the Thur valley.

Je m’appelle Zine-Eddine Ailam. Mon histoire commence en Algérie.

Today, I work in the Thur valley. I founded Market’Thur at the Parc de Wesserling, in Fellering, to help shops, craftspeople, associations and places in the valley get known: websites, images, drone, social media and custom tools.

This journey between two countries taught me that everything starts with meeting people. That is why I work closely with each client: closeness builds trust, and trust helps projects grow.

From idea to visibility: I support you at every step.

Zine-Eddine Ailam
FrançaisDeutschEnglishالعربيةTaqbaylit (tamazight)

Our story

Two shores, one project.

ALGÉRIEFELLERING · ALSACE
  1. Algeria

    Where it all begins: the languages, the family, the first ideas.

  2. France

    A new chapter, a new country.

  3. The Thur valley

    Settling in the valley, between the Vosges and Alsace.

  4. Market’Thur

    Founding the agency at the Parc de Wesserling, in Fellering.

The agency today

Based at the Parc de Wesserling.

The agency works from Fellering, in the former buildings of the Wesserling textile mill. We work with shops, craftspeople, associations and visitor attractions in the Thur valley and across the Haut-Rhin.

We create websites, platforms, visual identities, photography and campaigns. And we train teams who want to take back control of their communication.

The valley welcomes many visitors from Germany and Switzerland: your materials can be written in several languages.

100 km

Area covered around Fellering.

3

Ways of working: at the agency, on site, remotely.

Languages

FrançaisDeutschEnglishالعربيةTaqbaylit (tamazight)

One point of contact for

strategy · graphic design · website · photography · social media · training

How we work

Simple, close, practical.

One point of contact

The same person follows your project from the first meeting to delivery.

Plain words

We talk about what your communication does for your customers, not technical jargon.

Close to you

We know the valley, its places and its seasons. We come to you, or you drop by the agency.

Method

How a project works.

  1. 01

    We meet

    At the agency, at your place or by video call. You tell us about your business, your customers and what isn’t working today.

  2. 02

    You receive a proposal

    A clear quote, item by item, with a timeline. Nothing starts without your agreement.

  3. 03

    We create, you approve

    Mock-ups, copy, photos: you see every stage and ask for the changes you need.

  4. 04

    Going live and follow-up

    Delivery, handover and training if needed. We remain available after delivery.

Area covered

From Kruth to Mulhouse, and beyond.

The agency travels within 100 km of Fellering. Beyond that, we work remotely.

  • Fellering
  • Husseren-Wesserling
  • Saint-Amarin
  • Oderen
  • Kruth
  • Wildenstein
  • Urbès
  • Bussang
  • Moosch
  • Malmerspach
  • Willer-sur-Thur
  • Bitschwiller-lès-Thann
  • Thann
  • Vieux-Thann
  • Cernay
  • Masevaux
  • Guebwiller
  • Mulhouse
  • Colmar
  • Remiremont
  • Belfort
  • Basel

Practical information

Visit the agency.

Opening hours

Monday – Friday
9 am – 6 pm
Saturday – Sunday
Closed

Appointments possible outside these hours.

Address

9 rue des Fabriques
68470 Fellering

Parc de Wesserling, Haut-Rhin

Open in Google Maps

Getting here

Train: Wesserling station, Mulhouse – Kruth line.
Free public car park nearby.
Accessible to people with reduced mobility.

Payment

Bank card (Visa, Mastercard), Apple Pay, Google Pay, Wero, PayPal, bank transfer, cheque, cash.

Your project ?

A website, a logo, some photos or just a question. The first conversation is without obligation.

Call Request a quote